a Nota de la Intimidad de CRMC
Efectivo el 14 de abril de 2003
A Nuestros Pacientes…
Esta nota describe informacion cuan medica acerca de usted se puede usar y puede ser revelada. Tambien lo inform como usted puede obtener el acceso a esta informacion. Reviselo por favor detenidamente.
Si usted tiene cualquiera pregunta acerca de esta nota, por favor contacto Childress Oficial Medico Regional de Conformidad de Centro.
Esta nota describe Childress las practicas Medicas Regionales de la intimidad del Centro con respecto a informacion protegida de salud asi como tambien la responsabilidad de cualquier professional de asistencia medica autorizo para entrar informacion en su mapa. Esto incluye a todos empleados en total departamentos del hospital. Incluye tambien cualquiera se ofrece quien puede tener acceso a la informacion protegida de la salud mientras los servicios que realizan para el hospital. Toda estas gente puede compartir informacion de medical uno con el otro para tratamiento, para el pago, o para otras operaciones del hospital descritas en esto.
Cuando usted es un paciente en Childress el Centro Medico Regional, un registro del aand del cuidado lo atiende a receive se crea. Este registro nos ayuda garantizamos que usted receive el de alta calidad del cuidado y se conforma con los requisitos legales. Esta nota aplica a todos registros e su gererated del cuidado por esta facilicad. Somos requeridos por la ley a cerciorarse informacion medica que identifica usted en mantenido privado: le da una copia de la nota: y seguir los terminus de esta nota que es actualmente vigente.
Podemos usar o podemos reveler informacion medica acerca de usted: Para Treatment: Doctores, los enfermeros, estudiantes que cuidan y otro personal del hospital conseguir acceso a a y usaran su informacion medica para cuidar para usted mientras usted esta aqui. Podemos reveler informacio medica acerca de usted a la gente que puede ser implicada en su cuidado medico despues que usted sala Childress el Centro Medico Regional, tal como familia o clero, etc. Por ejemplo, su doctor lo puede estar tratando para una pierna rota y para usted tiene tambien la diabetes. El doctor tendra que decir el personal de enfermeros y diatary acerca de su diabetes para que ellos puedan manage su diabetes apropiadamente mientras usted esta aqui.
Para el Pago: Informacion Medica se puede reveler para que el tratamiento y lo atiendan a recieved puede ser facturado a y el pago se puede reunir de usted, una compania del seguro o terceros. Por ejemplo, nosotros podemos dar su informacion de la compania del seguro acerca de usted tan ellos pueden pagar el reclamo.
Para operaciones de Asistencia sanitaria: usamos informacion medica para reviser nuestro tratamiento y los servicios y para evaluar el desempeno del personal para mantener que la calidad cuida de a nuestros pacientes. Nosotros tambien lo podemos llamar en casa despues que usted ha dado la luz a un bebe, o la cirugia tenida para verificar en su progreso y contester que cualquiera pregunta eso puede haber subido.
Para recordatorios de Cita: podemos necesitar avisarlo acerca de su proxima cita con el doctor o el hospital.
Para la guia del hospital: podemos incluir cierta infomacion limitada acerca de usted en la guia del hospital. Esto puede incluir el nombre, la ubicacion en el hospital, en las condiciones generales, y en su afiliacion de relegious.
A individuos implicado en su cuidado o el paga para su cuidado: Amigos y/o los parientes que quuda lo cuidan de, o la ayuda paga las cuentas medicas hacen informacion de receive acerca de usted.
Cuando requerido por la ley: Informacion se compartira cuando requirio a hacer asi por federal, el estado o la ley local.
Las Situaciones especiales: Organo & los Donativos del Tejido: la adquisicion de organo de manejo de Organizaciones se puede notificar si usted es un donante de organo.
Los Veteranos militares de aand: podemos release informacion medica acerca de usted como se requirio por autoridaes de orden de ejercito.
La Compensacion del trabajador, los Riesgos Sanitarias y las Actividades del Descuido de la Salud: podemos reveler informacion a estos grupos para protegerlo o el publico de enfermedades contagiosas: el abuso del informe y neglet: y proporcionar informacion a agencies de descuido de salud para actividades autorizadas por la ley, tal como revisions, las investigaciones, las inspecciones, y licensure.
Los pleitos y las Disputas: Si cualquiera de estos ocurre, pdemos ser requeridos a liberar informacion acerca de usted.
La Aplicacion de la ley, Pesquisidores, el Medico Encargado de las analisis, y/o Directores de Funeral: podemos necesitar liberar informacion acerca de usted en orden para ellos hacer su trabajo.
Los presos: Informacion acerca de usted puede er liberada a la institucion del correctional o el official de la aplicacion de la ley.
Sus derechos con respecto a su informacion medica. El derecho de inspeccionar y copiar: incluye Generalmente medico y los registros que facturan- pero ninguna notas de la terapia de phychiatry. Usted debe someterse un pedido escrito a Registros Medicos y usted puede ser cargado un costos del honorario de copiar, de enviar, o de otros suministros usados. Su pedido se puede nega las circunstancias abajo limitadas. Si el edido de yor se niega, usted puede solicitor que la negacion sea revisada. Una asistencia sanitaria licenciada professional escogida por el hospital, se escogera para reviser el pedido y la negacion. El conducer de professional de la asistencia sanitaria la revision no sera la misma persona que nego originalmente el pedido.
Childress el Centro Medico Regional obedecera el resultado de with the de la revision.
El derecho de enmendar: Si usted se siente esa informacion medica acerca de usted es inexacto o incomplete, usted puede pedir que nosotros enmendemos la informacion. Usted tiene el derecho de solicitor una enmienda mientras su informacion es retenida por Childress el Centro Medico Regional. Cualquier pedido para una enmienda debe ser hecho a escribir, y sometido a Registros Medicos. Incluya las rezones para sostener el pedido.
Sis u pedido para enmendar no es hecho a escribir ni no incluye una razon que sostiene el pedido.
El pedido se puede negar tambien si usted pide enmendar informacion eso: 1. No fue creado por nosotros, a menos que la persona ni enity ese created que la informacion no sido mas larga disponible al mke la enmienda, ni a 2. No es una parte de la informacion medica mantenida por el hospital: ni 3. No es la parte de la informacion que usted se permitiria copiar e inspeccionar: o 4. Es exacto y completo.
Los derechos de Solicitar las Restricciones: Usted puede solicitor, una restriccion o la limitacion en la informacion medica nosotros usamos o revelamos acerca de usted para el tratamiento, para el pago, o par alas operaciones de asistencia medica. Usted puede solicitor tambien un limite en la informacion medica que revelamos acerca de usted a alguien que se implica en su cuidado o el pago para su cuidado, tal como un miembro de familia o amigo.
Nosotros no somos requeridos a concordar a su pedico. Si conconrdamos, nosotros nos conformaremos con su pedido a menos que la informacion se necesitara proporcionarle tratamiento de emergency.
Para oslicitar las restricciones, usted necesitar hacer un pedido escrito a Registros Medicos que incluye la informacion siguiente: 1. Especifique que informacion que usted desea para limitar 2. Si o no usted desea limitar nuestro uso, la revelacion o, y 3. A quien usted quiere que los limites apliquen, por ejemplo, las revelaciones a su esposo.
El derecho de Solicitar Comunicaciones Confidenciales: Usted puede solicitor que comunicamos con usted acerca de cuestiones medicas en una cierta manera o en una cierta ubicaion. Por ejemplo, usted puede solicitor que nosotros solo lo avisamos en trabajo o por el correo. Para solicitor comunicaciones confidenciales, sometase un pedido escrito a Registros Medicos. Usted no es requerido a especificar la razon apra el pedido de yoyr. Accomodaremos todos pedidos razonables. Su pedido debe especificar como o donde usted desea ser avisado.
El derecho a una Copia del Papel de esta nota: Usted tiene el derecho a una copia del papel de esta nota. Usted puede pedir que nosotros demosle una copia de esta nota en cualquier vez. Aunque usted haya concordado en recibir esta nota electronicamente, usted es permitido todavia a una copia del papal de esta nota.
Las quejas que Usted no se penalizara para archivar una queja. Si usted cree que sus derechose de la intimidad se han violado, usted puede archivar una queja con o el Oficial de la intimidad de CRMC o suted puede ilamar al Oficial de la Intimidad y solicitar una forma de la queja. CRMC solicita que usted procura resolver su queja con el Oficial de la Intimidad via estos procedimientos de queja desde que CRMC esta en la major posicion de responder a su queja. Sin embargo, usted puede archivar tambien una queja con los Derechose Civiles. La informacion del contacto para seguir:
Cubrio la Entidad Childress ATTN Central, Medico y Regional: Oficial de Intimidad. P.O. Encajone 1030, Childress TX 79201 (940) 937-6371
El OCR de HHS: la Intimidad Medica la Oficina Sumisa de la Division del Departamento Civil de estados unidose de Derechose de la Salud y el Humano Atiendae a 200 Avenida de la Independencia, S.W., la Habitacion 509F, Washington, DC 20201 Numero (800) de la Linea Directa de la Voz 368-1019 www de la hhs.gov/ocr
Otros Usos de Información de Salud Otros usos y las revelaciones de información de salud no cubrieron por esta nota ni la ley que aplican nos a seremos hechos sólo con su ha el permiso escrito. Si usted nos proporciona permiso para usar o revelar información de salud acerca de usted, usted puede revocar ese permiso, a escribir, en cualquier vez. Si usted revoca su permiso, nosotros no hacemos el uso más largo ni revelamos información de salud acerca de usted para razones de ther cubrió por su autorización escrita. Usted entiende que somos incapaces de tomar espalda cualquier revelación que hemos hecho ya con su permiso, y que somos requeridos a retener nuestros registros del cuidado de ther que proporcionamos a usted.
